也許看的是國內(nèi)譯制片的原因，剪輯碎、配音也有誤。也就稍微拉了一下片，新金瓶梅龚玥菲版發(fā)現(xiàn)每個片段之間的銜接都很有意思，無論是用子彈的飛行來比喻時間，新金瓶梅龚玥菲版還是聲音與畫面的蒙太奇都給人一種錯覺——人始終活在過去。這也許是英次一直在疑惑苦惱的事情，“我真是個大大的笨蛋啊”，結尾的玲子小姐終于決定前去札幌生活，站臺值班大叔感嘆“真是可憐啊”。這兩句評價從某種程度上說是想通的，新金瓶梅龚玥菲版都是對于個體的社會性緯度的衡量，但其實也是自我的背反。因為無論是英次還是玲子，誰又是僅僅能用一個詞語就概括的住的？他們的愛與恨、遺憾與欲望都在生活如流水的時間里深深隱藏罷了。所以，英次對過去的閃回其實是某種自我的溢出，而他的沉默，新金瓶梅龚玥菲版就是對這一溢出的回應。