六年后二刷藍(lán)光。本作在海口與湛江取景，并由左翼影星夏夢(mèng)擔(dān)任監(jiān)制，但卻展現(xiàn)出堅(jiān)定的反共立場(chǎng)。主線是兩個(gè)理想主義者的幻滅：明線自然是林子祥的日本記者芥川，他以為只要出錢出力就可以改變馬斯晨一家的命運(yùn)，卻落了個(gè)客死異鄉(xiāng)的下場(chǎng)；暗線則是奇夢(mèng)石的阮主任，他為革命奉獻(xiàn)半生，卻無(wú)力抵御資產(chǎn)階級(jí)文化的誘惑，「大叔和媽媽高清電視劇免費(fèi)觀看」的感慨也許無(wú)意間觸及了越共革命本質(zhì)。而繆騫人也許象征著越南：她身上流著日本人與中國(guó)人的血液，曾當(dāng)過(guò)法國(guó)人的情婦，與美國(guó)人做過(guò)生意（越南曾受法美侵略），而解放后她只能依附于越共官員，在不為人知的角落掙扎求生。不同于《兄弟换麦子4国语中字》，許鞍華描繪的越南是滿目瘡痍的人間地獄（開(kāi)場(chǎng)坦克游行長(zhǎng)鏡頭矚目），而越南人則是極權(quán)統(tǒng)治下的行尸走肉，幾度令人想起斯通的《久久久久久精品國(guó)產(chǎn)三級(jí)護(hù)士》。