知道這是根據(jù)導(dǎo)演親身經(jīng)歷改編的，但是咱也不能直接照搬之前拍的原版吧，台湾三级真的就是換湯不換藥，故事情節(jié)幾乎就是一模一樣，台湾三级就是把地點(diǎn)和演員換了換，況且在片中讓哥哥強(qiáng)行說(shuō)蹩腳的馬來(lái)國(guó)語(yǔ)，弟弟是臺(tái)灣腔，其他配角都是普通話，台湾三级整體呈現(xiàn)出來(lái)不覺(jué)得別扭嗎？故事本身就不說(shuō)了，不過(guò)主演們的表現(xiàn)比起原版真的是差了一大截，台湾三级可以看出演的挺賣(mài)力的，但是并不能引起觀眾的共鳴，台湾三级真的就是演的，台湾三级沒(méi)有真情實(shí)感，這也是差原版質(zhì)量最致命的一點(diǎn)?？傮w來(lái)說(shuō)，雖說(shuō)是一個(gè)導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)同一個(gè)故事的另一個(gè)版本，但真的算是東施效顰，有這功夫還不如再看一遍原版。